L’importation de voitures allemandes est devenue de plus en plus populaire, notamment en raison de la qualité et de la fiabilité des véhicules fabriqués. Ce guide complet vous explique comment importer une voiture allemande, étape par étape, en vous fournissant toutes les informations nécessaires pour éviter les pièges et réussir votre démarche.
1.Pourquoi importer une voiture allemande ?
Importer une voiture allemande est une option de plus en plus prisée par les automobilistes français. Plutôt que d’acheter ces véhicules de qualité en France, beaucoup choisissent de les acquérir directement dans leur pays d’origine, l’Allemagne. Mais pourquoi cette option est-elle si avantageuse ? Comparons les deux démarches pour comprendre pourquoi acheter une voiture allemande en Allemagne est souvent plus intéressant que de l’acheter en France.
- Les prix y sont plus compétitifs, grâce à un marché plus vaste et concurrentiel. Cela permet de réaliser des économies significatives, souvent plusieurs milliers d’euros, pour un modèle similaire.
- Un choix plus large de modèles et de configurations, y compris des versions ou options non disponibles en France. Cela vous permet d’accéder à des véhicules plus personnalisés et mieux équipés.
- Les voitures allemandes sont aussi souvent mieux équipées que celles vendues en France, avec des technologies avancées comme des systèmes de navigation ou de sécurité plus sophistiqués, et des finitions supérieures.
- La qualité de l’entretien des véhicules allemands. Les propriétaires allemands respectent généralement les programmes d’entretien et les voitures d’occasion subissent des contrôles techniques rigoureux. Enfin, les voitures allemandes d’occasion affichent généralement un kilométrage inférieur.

2. Les étapes pour importer une voiture allemande.
Importer une voiture allemande peut sembler compliqué, mais en suivant les bonnes étapes, vous pouvez vous assurer que le processus est fluide. Voici les principales étapes :
- Rechercher la voiture idéale : Utilisez des plateformes spécialisées comme Mobile.de, Autoscout24, ou encore Le Parking qui regroupe les annonces de différents site internet. Vous pouvez également trouver des véhicules d’occasion sur les sites internet de concessionnaires automobiles. De plus les enchères sont souvent un bon moyen de trouver un véhicule d’occasion.
- Vérifier les documents : Assurez-vous que la voiture a un certificat de conformité européen (COC), une facture d’achat, et un certificat de douane si nécessaire.
- Vérification de l’historique : Avant d’acheter, il est crucial de vérifier l’historique du véhicule, y compris les entretiens et les éventuels accidents. Vous pouvez également utiliser des services comme CarVertical.
- Négocier le prix : Ne pas hésiter à négocier avec le vendeur, surtout pour une voiture d’occasion.
2.1 Les documents nécessaires pour importer une voiture allemande
Pour importer une voiture allemande de manière légale, vous devez avoir certains documents en main pour immatriculer la voiture en France sans complications. Voici les plus importants :
- Le Teil I et Teil II (Zulassungsbescheinigung Teil I et II) : Ce sont les documents d’immatriculation allemands, qui correspondent à la carte grise en France. Le Teil II prouve la propriété du véhicule, tandis que le Teil I contient les informations techniques nécessaires à l’immatriculation.
- Certificat de conformité européen (COC) : Ce document, délivré par le constructeur, atteste que la voiture respecte les normes européennes. Il est essentiel pour l’immatriculation en France.
- Facture d’achat : Elle prouve que tu as légalement acquis le véhicule. Elle doit contenir toutes les informations importantes sur la voiture, comme le numéro d’identification du véhicule (VIN).
- La rubrique K (Numéro d’homologation européenne) : Il est crucial que cette rubrique soit correctement remplie sur le certificat de conformité (Teil I) pour prouver que la voiture est conforme aux normes européennes.
- Contrôle technique : Si la voiture a plus de quatre ans, un contrôle technique allemand en cours de validité est nécessaire. Toutefois, en France, il te faudra le refaire pour valider l’immatriculation.
- Quitus fiscal : Délivré par le centre des impôts, ce document prouve que la TVA a été payée (pour un véhicule neuf ou de moins de 6 mois ou moins de 6 000 km) ou qu’il n’y a pas de TVA à régler (pour un véhicule d’occasion).
2.2 Transport et logistique : Comment ramener la voiture en France ?
Il existe plusieurs façons de ramener une voiture d’Allemagne. Vous pouvez soit la conduire vous-même, soit choisir un mode de transport plus sécurisé. Les options incluent :
- Transport par camion ou remorque : Si vous préférez ne pas conduire la voiture sur de longues distances, vous pouvez opter pour un service de transport automobile. Transports Rabouin : Ce transporteur français propose des services pour ramener des voitures de l’Allemagne vers la France.
- Conduire la voiture vous-même : Si vous décidez de conduire le véhicule d’Allemagne jusqu’à la France, voici ce qu’il faut savoir :
- Plaques temporaires allemandes (Kurzzeitkennzeichen) : Ces plaques jaunes te permettent de conduire le véhicule en Allemagne et de le ramener en France. Elles sont valables 5 jours. Cependant, elles ne sont plus valides une fois en France.
- Plaques WW françaises : Une fois en France, tu dois obtenir des plaques provisoires WW pour rouler légalement. Ces plaques sont valables 4 mois, le temps de faire l’immatriculation définitive. Elles sont demandées via l’ANTS ou un prestataire agréé, voici les documents nécessaires :
- Certificat de conformité européen (COC) : Atteste que le véhicule respecte les normes européennes.
- Facture d’achat : Preuve de l’achat du véhicule, indiquant les détails de la transaction et du vendeur.
- Quitus fiscal : Délivré par le centre des impôts, prouvant que la TVA a été payée ou n’est pas due.
- Carte grise allemande (Zulassungsbescheinigung Teil I et II) : Les deux parties de la carte grise prouvant la propriété et les caractéristiques du véhicule.
- Pièce d’identité : Une copie de ta carte d’identité ou passeport.
- Justificatif de domicile : Un document de moins de 6 mois prouvant ton adresse (facture de services publics, etc.).
- Plaques temporaires allemandes (Kurzzeitkennzeichen) : Ces plaques jaunes te permettent de conduire le véhicule en Allemagne et de le ramener en France. Elles sont valables 5 jours. Cependant, elles ne sont plus valides une fois en France.
3. Que faire après avoir obtenu les plaques WW ?
Une fois les plaques provisoires WW obtenues, plusieurs démarches sont à suivre pour finaliser l’immatriculation de votre voiture importée d’Allemagne et pouvoir rouler en toute légalité en France.
Que faire après avoir obtenu les plaques WW ?
3.1. Assurer la voiture
Dès que vous avez les plaques WW, il est impératif de souscrire une assurance automobile. Bien que provisoires, ces plaques vous permettent de rouler en toute légalité, mais il faut impérativement être couvert par une assurance en responsabilité civile, qui est obligatoire pour tous les véhicules en circulation en France.
- Vous pouvez souscrire une assurance temporaire ou classique. Assurez-vous que l’assurance prend bien en compte le numéro de série du véhicule et le statut provisoire des plaques WW.
3.2 Passer le contrôle technique en France
Si la voiture a plus de quatre ans, un contrôle technique français est nécessaire pour l’immatriculation définitive. Même si la voiture a passé un contrôle technique en Allemagne, ce dernier ne sera pas valable en France. Le contrôle doit être réalisé dans un centre agréé et le rapport devra être fourni lors de la demande d’immatriculation définitive.
3.3 Régler les frais d’immatriculation définitive
Une fois toutes les formalités provisoires en ordre, il faudra procéder à l’immatriculation définitive du véhicule. Cette étape comprend plusieurs frais, notamment :
- Frais d’immatriculation : Le montant dépend de la puissance fiscale du véhicule et de la région. Il inclut la taxe régionale, la redevance de gestion et la redevance pour les plaques d’immatriculation.
- Taxe malus écologique : Si votre voiture dépasse un certain seuil d’émissions de CO2, vous devrez payer une taxe supplémentaire, calculée en fonction des rejets de CO2 du véhicule.
3.. Obtenir la carte grise définitive (Certificat d’immatriculation)
Une fois les démarches d’immatriculation définitive effectuées, vous recevrez votre carte grise (certificat d’immatriculation). Ce document officiel prouve que le véhicule est immatriculé en France et peut désormais circuler avec des plaques d’immatriculation définitives.
- Cette carte grise est envoyée à votre domicile par courrier sécurisé. Entre-temps, vous pouvez utiliser le certificat provisoire d’immatriculation (CPI), qui vous autorise à circuler en attendant la réception de la carte définitive.
3.5 Poser les plaques définitives
Une fois la carte grise obtenue, il faudra faire fabriquer les plaques d’immatriculation définitives. Celles-ci doivent respecter le format et les normes en vigueur en France. Il est possible de commander ces plaques chez un prestataire agréé ou dans un centre automobile.
Après avoir lu cet article, importer une voiture d’Allemagne n’a plus de secret pour vous : de la recherche du véhicule jusqu’à l’immatriculation définitive, toutes les étapes sont désormais claires pour mener à bien votre projet en toute sérénité.
N’hesitez pas a commentez si c’est article vous a plu ou de le partager ! Vous pouvez aussi consulter d’autre article sur l’Allemagne en cliquant ici.
