Vous vous installez en Espagne avec vos enfants et vous vous demandez dans quelle école les inscrire ? Comprendre le système scolaire en Espagne est une étape essentielle pour assurer à vos enfants une scolarité de qualité et une bonne intégration. Entre écoles françaises homologuées, établissements internationaux et écoles espagnoles — publiques, privées ou concertadas —, les options sont nombreuses. Ce guide vous aide à faire le bon choix en fonction de votre profil, de vos objectifs pédagogiques et de votre budget.
1. Les écoles françaises en Espagne : un cadre académique rassurant pour les familles expatriées
Choisir une école française en Espagne est souvent le premier réflexe des familles francophones qui souhaitent offrir à leurs enfants une continuité éducative, un environnement culturel familier et un enseignement reconnu. Ces établissements sont homologués par le ministère français de l’Éducation nationale et suivent les programmes officiels, tout en intégrant des éléments de la langue et de la culture espagnoles.
Il existe aujourd’hui plus d’une vingtaine d’écoles françaises en Espagne, réparties sur tout le territoire, des grandes métropoles aux îles Baléares et Canaries. Elles accueillent des élèves de la maternelle jusqu’à la terminale, avec des cursus complets menant au baccalauréat français, parfois complétés par le Bachibac (double diplôme franco-espagnol).
Pourquoi choisir une école française en Espagne ?
Opter pour une école française en Espagne présente plusieurs avantages :
- Une continuité pédagogique pour les élèves issus du système français ou francophone.
- Une reconnaissance officielle du diplôme en France et à l’international.
- Un enseignement trilingue progressif : français, espagnol, et dans certaines régions, la langue locale (catalan, basque…).
- Un accompagnement adapté aux enfants expatriés, avec une sensibilité multiculturelle.
Ces établissements sont également prisés par de nombreuses familles internationales ou hispano-françaises qui souhaitent offrir un enseignement d’excellence avec une ouverture vers la France.
Liste des principales écoles françaises en Espagne
Voici quelques-uns des établissements les plus reconnus :
| Ville | Nom de l’établissement |
|---|---|
| Madrid | Lycée Français de Madrid |
| Barcelone | Lycée Français de Barcelone |
| Valence | Lycée Français de Valence |
| Alicante | LFIA Pierre-Deschamps |
| Murcie | École française internationale de Murcie |
| Séville | Lycée Français de Séville |
| Bilbao | Lycée Français de Bilbao |
| Malaga | Lycée Français International de Malaga |
| Ibiza | Lycée Français International d’Ibiza |
| Tenerife | Lycée Français Jules Verne (Santa Cruz) |
Pour consulter la liste complète des écoles françaises en Espagne, rendez-vous sur le site de l’ambassade de France.
Scolarité, langues et frais d’inscription
Dans une école française en Espagne, les cours sont principalement dispensés en français. L’espagnol est enseigné dès les petites classes, et dans certaines régions, l’apprentissage de la langue locale (catalan, galicien, basque) peut être intégré. Cela permet aux élèves de s’adapter à leur environnement tout en restant dans une structure éducative française.
Les frais de scolarité varient selon la ville, le niveau (maternelle, primaire, collège, lycée) et les services annexes proposés (cantine, transport, activités extrascolaires). À titre indicatif :
- Maternelle/Primaire : entre 3 000 € et 5 000 € par an
- Collège/Lycée : jusqu’à 6 000 € par an, voire plus dans certaines villes
Des aides financières peuvent parfois être proposées aux familles françaises résidant à l’étranger, via les bourses scolaires de l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger), sous conditions de ressources.
À qui s’adressent les écoles françaises en Espagne ?
Les écoles françaises en Espagne conviennent particulièrement :
- aux familles françaises en mission ou en mobilité temporaire,
- les parents expatriés souhaitant réintégrer un jour le système éducatif français,
- aux enfants scolarisés précédemment dans un lycée français à l’étranger,
- ou encore aux parents bilingues qui souhaitent garantir la maîtrise parfaite du français écrit et oral à leurs enfants.
2. Les écoles internationales : ouverture multiculturelle
Les écoles internationales sont nombreuses en Espagne, surtout dans les grandes villes et les zones touristiques (Costa Blanca, Costa del Sol, Baléares). Elles attirent des familles du monde entier et proposent des programmes reconnus internationalement (britannique, américain, IB…).
Ces établissements peuvent offrir une belle alternative si vous prévoyez de vivre à l’international sur le long terme.
Écoles internationales connues
| Ville | École | Programme scolaire |
|---|---|---|
| Madrid | International College Spain (ICS) | International Baccalaureate (IB) |
| Barcelone | Benjamin Franklin International School | Programme américain + IB |
| Valence | Caxton College | Programme britannique |
| Malaga | The British School of Málaga | Programme britannique |
| Marbella | Aloha College | British Curriculum + IB |
| Alicante | King’s College Alicante | British Curriculum |
| Ibiza | Morna International College | British + IB |
| Palma | Baleares International College | British Curriculum |
Les frais de scolarité dans les écoles internationales varient selon le programme suivi, la ville et le niveau. En général, il faut compter entre 7 000 € et 12 000 € par an pour le primaire, et entre 10 000 € et 18 000 € pour le secondaire. Dans certaines villes comme Madrid, Barcelone ou Marbella, les établissements les plus réputés peuvent dépasser ces montants.
3. Le système scolaire espagnol : immersion locale
Si vous souhaitez que vos enfants s’intègrent pleinement à la société espagnole, une école publique ou concertada est une bonne option. Les écoles publiques sont gratuites, tandis que les concertadas (semi-privées) demandent une contribution mensuelle raisonnable. Les écoles privées 100 % espagnoles sont aussi une possibilité, souvent plus coûteuse, mais parfois bilingues.
Ces établissements font partie intégrante du système scolaire en Espagne, dans lequel les enfants peuvent suivre tout leur parcours en espagnol, avec un accent particulier sur les langues régionales comme le catalan, le basque ou le galicien selon la région.
4. Zoom sur le Bachibac : double diplôme franco-espagnol
Le Bachibac est un programme d’excellence qui combine le baccalauréat français et le bachillerato espagnol. Il permet aux élèves d’obtenir un diplôme reconnu à la fois en France et en Espagne, facilitant l’accès à l’enseignement supérieur dans les deux pays.
Ce double diplôme est proposé dans certaines écoles françaises en Espagne, notamment au sein de lycées français homologués qui disposent de sections internationales. Parmi les établissements concernés, le lycée français de Madrid et le lycée français de Barcelone offrent régulièrement des parcours compatibles avec le Bachibac, sous réserve des options disponibles et des niveaux linguistiques requis.
Choisir une école française en Espagne proposant le Bachibac peut être une excellente option pour les familles souhaitant maintenir un lien fort avec les deux systèmes éducatifs et offrir à leurs enfants une ouverture académique bilatérale.
Il est vivement recommandé de se renseigner directement auprès de l’établissement visé pour connaître les conditions d’admission au programme Bachibac, les matières proposées en espagnol et les modalités d’évaluatio
5. Comment faire le bon choix ?
La décision dépendra de plusieurs éléments :
- Âge de l’enfant : plus il est jeune, plus l’immersion en école espagnole est simple.
- Durée de l’expatriation : une courte expatriation oriente souvent vers les écoles françaises.
- Niveau linguistique : un enfant non hispanophone peut avoir besoin d’un accompagnement spécifique.
- Budget : le coût varie fortement entre public, concertada, écoles françaises ou internationales.
- Proximité géographique : certaines villes offrent plus d’options que d’autres (Madrid, Barcelone, Valence…).
Conclusion
Le système scolaire en Espagne offre des solutions variées et accessibles pour les familles expatriées : écoles françaises, établissements internationaux ou intégration complète dans l’enseignement local. Tout dépend de l’âge de vos enfants, de votre durée d’expatriation et du type d’enseignement que vous recherchez.
En vous informant sur les spécificités de chaque option et en comparant les écoles selon votre lieu de résidence, vous trouverez sans difficulté une structure adaptée à vos besoins.
Pour aller plus loin, découvrez nos guides sur la fiscalité en Espagne, le système de santé et plein d’autres ici.
FAQ
À quel âge un enfant peut-il commencer l’école en Espagne ?
La scolarité est obligatoire à partir de 6 ans. Cependant, la plupart des enfants commencent l’école maternelle dès l’âge de 3 ans, dans des établissements publics ou privés.
Les diplômes français obtenus en Espagne sont-ils reconnus en France ?
Oui, les lycées français homologués par l’AEFE délivrent le baccalauréat français reconnu en France et dans l’Union européenne. Certains établissements permettent aussi d’obtenir le Bachibac, reconnu en Espagne.
Comment choisir entre école française, internationale ou locale en Espagne ?
Cela dépend de la durée de votre expatriation, du projet universitaire de vos enfants (France, Espagne, ou ailleurs), et de votre budget. Les écoles locales sont gratuites, tandis que les écoles françaises et internationales sont payantes.
Quelle est la différence entre une école française et une école locale en Espagne ?
Les écoles françaises suivent le programme de l’Éducation nationale française, tandis que les écoles locales appliquent le programme espagnol. Les premières sont idéales pour les familles françaises souhaitant un retour ou une continuité du système éducatif français.
Il y a 12 commentaires
On nous refuse l inscription de notre fils de 11 ans que ce soit en privée comme en publique. Pourtant nous avons tous un nie, une domiciliation. .. comment faire et à qui s adresser ?
Merci
Bonjour Rabot,
Nous comprenons votre préoccupation. Nous vous recommandons de contacter le service de l’éducation locale ou le bureau de l’immigration pour obtenir de l’aide. Ils pourront vous fournir des informations spécifiques sur les exigences d’inscription et les démarches à suivre pour votre fils. N’hésitez pas si vous avez d’autres questions !
Cordialement,
L’équipe d’Expatis
bobjour je souhaite inscrire ma fille en grande section a ecole francaise de seville et j arrive pas a trouver lien pour y acceder a la pre inscription
Bonjour Nora,
Voici le lien pour inscrire votre fille dans l’école française de Séville. Bonne chance dans vos démarches !
N’hésitez pas si vous avez d’autres questions !
Cordialement,
L’équipe d’Expatis
Bonjour, nous sommes une famille, basée en Asie avec 1 enfants de 6 ans et nous allons déménager en février 2022 à Madrid, probablement dans la zone entre Salamanca chamartin retiro (+/-).
Nous recherchons désespérément des informations sur les classes primaires publiques (qualité, niveau..) existe t’il des écoles Publiques espagnole bilingue français espagnol et/ ou anglais et/ou concertada (qui sont moins chères +/-350€ ?) car le lycée français de Madrid est vraiment très cher. Notre fille parle effectivement couramment français (elle est française) chinois et se débrouille bien en anglais.
Si vous êtes dans le secteur de la formation /langues peut être que vous pouvez nous aider à y voir plus clair et trouver des réponses, une suggestion ou une solution pour l’école primaire de notre enfant.
Merci beaucoup de votre compréhension et de votre aide.
Cordialement.
Mr fodelo A
008613818408154 (+6h)
Email. [email protected]
J’utilise whathapp, wechat, Skype
Bonjour, nous sommes une famille, basée en Asie avec 1 enfants de 6 ans et nous allons déménager en février 2022 à Madrid, probablement dans la zone entre Salamanca chamartin retiro (+/-) selon notre chance à trouver un bon logement voir un autre quartier si nécessaire.
Nous recherchons désespérément des informations sur les classes primaires
Publiques espagnole, idéalement publique bilingue français espagnol ou anglais et/ou concertada (qui sont moins chères 350€+/-?) car le lycée français de Madrid est vraiment très cher. Notre fille parle effectivement couramment français (elle est française) chinois et se débrouille bien en anglais.
Comme vous êtes dans le secteur de la formation /langues peut être que vous pouvez nous aider à y voir plus clair et trouver des réponses, une suggestion ou une solution pour l’école primaire de notre enfant.
Merci beaucoup de votre compréhension et de votre aide.
Cordialement.
Mr fodelo A
008613818408154 (+6h)
J’utilise whathapp, wechat, Skype
Mon rêve est de m installer en Espagne mais j ai 5 enfants de 18 a 7 ans qui ne parle que le français et je sais pas pour l école quoi faire!
Bonjour,
Je souhaite inscrire mon fils qui aura 10 ans (CM2) au moment de l’inscription scolaire en Espagne.
Le lieu doit être proche de empuria brava et doit être une école francaise.
Je ne trouve rien sur Google…
Pouvez-vous m’aider?
Bonjour,
Pour inscrire votre fils dans une école française près d’Empuriabrava, en Espagne, voici quelques options et conseils pour vous aider dans votre recherche :
Écoles Françaises en Espagne
Il n’y a pas d’école française directement à Empuriabrava, mais il existe des établissements dans des villes voisines. Voici quelques suggestions :
1. Lycée Français de Barcelone
• Adresse : Carrer de l’Arquitecte Sert, 21, 08005 Barcelone, Espagne
• Distance : Environ 1h30 en voiture d’Empuriabrava.
• Site Web : Lycée Français de Barcelone
2. Lycée Français de Madrid
• Adresse : 19 Calle de la Cava Alta, 28005 Madrid, Espagne
• Distance : Plus éloigné, environ 7h en voiture.
• Site Web : Lycée Français de Madrid
Autres Établissements à Proximité
3. École Bilingue de Gérone
• Adresse : Avinguda de Sant Francesc, 1, 17001 Gérone, Espagne
• Distance : Environ 40 minutes en voiture d’Empuriabrava.
• Site Web : Cherchez des écoles bilingues dans la région de Gérone qui pourraient offrir un enseignement en français.
Recherche et Inscription
• Contactez l’Ambassade ou le Consulat de France en Espagne : Ils peuvent fournir des informations sur les établissements scolaires français ou bilingues dans la région.
• Ambassade de France à Madrid : Ambassade de France
• Consultez les Forums et Groupes Locaux : Rejoindre des groupes sur des forums expatriés ou des réseaux sociaux peut vous aider à obtenir des recommandations de la part d’autres familles francophones vivant en Espagne.
• Visitez les Écoles : Une fois que vous avez trouvé des établissements potentiels, il est recommandé de les contacter directement pour obtenir des informations sur les admissions et visiter les installations.
J’espère que ces informations vous seront utiles pour trouver une école adaptée pour votre fils près d’Empuriabrava. Si vous avez d’autres questions ou besoin de précisions supplémentaires, n’hésitez pas à demander !
Cordialement,
L’Équipe d’Expatis
Bonjour, ma fille est lycéenne autrichienne, elle a un problème de langue allemande puisqu’elle a grandi loin de son pays , elle souhaite intégrer un lycée espagnol car elle aime beaucoup la culture espagnole.
Est-ce que vous pouvez me donner des informations.
Merci .
Cordialement.
Bonjour, on vous a envoyé un email avec plus d’information.
Cordialement,
L’équipe d’Expatis
Bonjour,
J’ai fait des recherches pour trouver une ecole qui enseigne en francais sur Valenicia et sa region pour que mon fils qui est en ce1 puisse poursuivre ses apprentissages ds ses fondamentaux en francais ns avons bien trouver le lycee francais de Paterna-Valencia ainsi que d’autres lycee enseignant en français mais c’est vraiment trop cher.
Ou puis je trouver sur Valencia et sa region des etablissements qui enseignent en français privees ou concertada dont les frais solaires ne depassent pas les 600 e a l’annee pour que mon fils terminent son apprentissage en français.
Merci ds votre bienveillance a m’aider ds mes recherches.
Jean claude Bataller